[FACIL] Invitation : FSM2016, convergence "Médias et technologies libres"

[Stéphane Couture]

[english follows]

Première convergence “Médias et technologies libres”

En préparation au Forum social mondial 2016

et à la 5e édition du Forum mondial des médias libres

10 mars 2016 à 18h (portes ouvertes à 17h30)
3720, Avenue du Parc, 2ième étage, Montréal
(bureaux d’Alternatives)



            [image: blogo_fmml.png]


Vous êtes invité-e à participer à la première convergence des médias et
technologies libres, en préparation au prochain Forum social mondia (FSM).
Cette rencontre se déroulera le 10 mars en soirée et vise à rassembler les
médias activistes, journalistes, hackers, chercheur-e-s universitaires et
citoyen-ne-s engagé-e-s sur les enjeux des communications, médias et
technologies, et prévoyant participer et/ou organiser des événements lors
du prochain Forum social mondial.

Le Forum social mondial est une rencontre de la société civile
internationale qui réunit presque chaque année des dizaines de milliers de
participant-e-s provenant des organisations non-gouvernementales, des
mouvements sociaux et des collectifs de base, dans l’objectif de réfléchir
aux alternatives au modèle économique actuel et de créer des opportunités
pour construire ensemble des politiques alternatives. Le prochain Forum
social mondial se tiendra à Montréal, du 9 au 14 août 2016 (
http://fsm2016.org).

Les enjeux liés aux médias et aux technologies ont reçu une attention
variable dans les différents Forums sociaux mondiaux. Des salles de presse
pour les médias alternatifs ont fréquemment été mis en place pour assurer
une couverture indépendante du FSM. Des ateliers, tables rondes et
discussions ont également été organisés autour des thèmes des médias et du
pouvoir, de la surveillance en contexte numérique ou de la gouvernance
d’Internet. De plus, depuis 2009, un forum thématique appelé le “Forum
mondial des médias libres” est organisé pour traiter spécifiquement de ces
enjeux. La 5e édition de ce Forum aura lieu lors du FSM de Montréal (
http://fmml.net).

En préparation au FSM2016, le comité d’organisation local du Forum mondial
des médias libres (FMML) invite les organisations et les individus actifs
sur les enjeux des médias et des technologies à participer à cette première
convergence. Outre la présentation de notre initiative, la rencontre
permettra à celles et ceux qui préparent des initiatives similaires pour le
FSM de se connaitre et de coordonner leurs activités. La question de la
couverture médiatique du FSM sera également à l’ordre du jour. Nous
espérons que cette rencontre pourra renforcer l’ensemble des activités du
FSM liées aux médias et aux technologies.

La participation à distance sera possible sur demande. Pour participer à
distance ou obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le
comité d’organisation local du Forum mondial des médias libres à l’adresse
suivante : convergence at fmml.net.

-----------


First Free Media and Technology Convergence

In preparation of the World Social Forum 2016 - August 9-14 (fsm2016.org)

and the 5th edition of the World Forum on Free Media

*March 10, 2016 at 6pm (doors open at 5h30pm)*

3720, Avenue du Parc, second floor, Montreal
(Alternatives offices)

You are invited to join the March 10th Media and Technology Convergence
that will bring together free media makers, including autonomous and
alternative media activists, journalists, hackers, academic researchers,
etc, who are attending and/or organizing events around the upcoming World
Social Forum (WSF).

The WSF an international meeting of civil society that brings together tens
of thousands participants from social movements, non-governmental
organizations, and grassroots collectives to cultivate alternatives to the
current economic model and provide opportunities to collaboratively build
alternative global politics. The next WSF will be held in Montreal between
August 9th and 14th 2016 (http://fsm2016.org).

Media and technology issues have been given a varying importance in the WSF
gatherings. In past social forums, independent media press rooms were put
in place to support alternative coverage of the WSF. Workshops and panels
were also organized about thematics such as media and power, Internet
governance, and digital surveillance. Additionally, since 2009, a “thematic
forum” called the World Forum on Free Media (or WFFM - http://www.fmml.net)
has been created, which will gather for its 5th edition during the upcoming
WSF.

In preparation for the WSF in Montreal, the Local Organizing Committee of
this year’s WFFM is inviting organizations and individuals active on issues
of media and technology to attend this first convergence. Apart from
presenting the WFFM, this event will serve as a meeting place for people to
know each other and to coordinate their activities. Alternative media
coverage of the WSF will also be on the agenda. We expect this
collaborative meeting will strengthen WSF activities related to media and
technology.

Remote participation will be available on demand. If you require remote
participation or more information, please contact the Local Organizing
Committee for the World Forum on Free Media by email at convergence at fmml.net
.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/forum-facil.qc.ca/attachments/20160303/c58a7a98/attachment.html>