[Facil] Les règles de ce forum

[The Anarcat]

Bonjour,

Lors de l'assemblée générale de FACIL, il a été discuté de faire plus de
modération sur cette liste de discussion. Lors de notre dernier CA, j'ai
été mandaté pour élaborer des "règles" selon lesquelles les modérateurs
feront leur travail.

Des standards existent déjà pour les listes de discussion et les
échanges par courriel. Elles ont été élaborées dans le standard
RFC1855[1]. Une traduction a été effectuée[2], dont je vais reproduire
certains points saillants ici.

Les inscrits ne respectant pas ces règles verront tous leurs envois
sur cette liste modérés pendant un mois. Les personnes sont invitées à
contacter les modérateurs de la liste à l'addresse
forum-owner at facil.qc.ca pour signaler d'éventuelles infractions.

Je veillerai à envoyer régulièrement un rappel de ces règles sur le
forum.

Voici les passages particulièrement pertinents:

 * Si vous faites suivre ou re-postez un message que vous avez reçu,
   n'en modifiez pas les termes. Si le message était un message
   personnel à vous et que vous le re-postez à un groupe, vous en
   demanderez d'abord l'autorisation. Vous pouvez raccourcir le
   message et ne citer que les parties intéressantes, mais veillez à
   l'attribuer correctement.  

 * Une bonne méthode : Soyez rigoureux dans vos envois et tolérant
   face à ce que vous recevez. Vous n'enverrez pas de messages haineux
   (on les appelle des "flammes") même si on vous provoque. D'autre
   part, vous ne serez pas surpris de vous faire incendier et il est
   prudent de ne pas répondre aux flammes.

 * Souvenez-vous que le destinataire est un humain dont la culture, la
   langue et l'humour ont d'autres références que les
   vôtres. Souvenez-vous que les formats de date, les unités de mesure
   et les idiomes peuvent mal s'exporter. Soyez particulièrement
   prudent avec les sarcasmes.

 * Utilisez des minuscules et des majuscules. LES MAJUSCULES DONNENT
   L'IMPRESSION QUE VOUS CRIEZ.

 * Attendez d'avoir dormi avant d'envoyer des réponses chargées
   d'émotion. Si vous en avez vraiment gros sur le coeur à propos d'un
   sujet donné, indiquez-le via des jalons FLAME ON/OFF. Par exemple :
   FLAME ON: Ce type d'argument ne vaut pas la bande passante qu'il
   consomme à l'envoi. C'est raisonné pauvrement et sans
   cohérence. Tout le monde m'en veut. FLAME OFF

 * Tout comme le courrier peut (aujourd'hui) n'être pas secret, le
   courrier (et les Nouvelles) sont sujets (aujourd'hui) à
   falsification et imposture, à des degrés divers de
   détection. Faites jouer votre bon sens et votre sens de la réalité
   avant de considérer un message comme authentique.

 * Vérifiez toutes les adresses avant de commencer des discours longs
   ou personnels. Il est de bonne pratique aussi de mettre le mot Long
   dans la ligne d'en-tête Subject:, pour permettre au destinataire de
   savoir que le message va demander un temps certain de lecture et de
   réponse. A partir d'une centaine de lignes, c'est considéré comme
   "long".

 * Envoyez les messages de souscription et de désabonnement aux bonnes
   adresses. Bien que le logiciel de certaines listes de distribution
   est assez malin pour attraper ceux-ci, ils ne sont pas dénichés
   partout. L'apprentissage de la manière dont fonctionne la liste et
   comment y câbler correctement au bon endroit, est de votre
   responsabilité . Bien que beaucoup de listes de distribution
   suivent la convention d'avoir un pseudonyme request à qui envoyer
   les messages de souscription et de désabonnement, toutes ne le font
   pas. Veillez à connaître les conventions utilisées par les listes
   auxquelles vous vous abonnez.

 * La fonction de réponse automatique qu'ont plusieurs agents de
   courrier est utile pour les communications internes, mais plutôt
   gênante lorsqu'elles concernent des listes de distribution
   entières. Regardez aux adresses Reply-To lorsque vous répondez à
   des messages de listes. La plupart des réponses automatiques vont
   aller à tous les membres de la liste.

 * N'envoyez pas de grands fichiers à des listes de distribution
   lorsqu'existent des repères uniformes de ressource (URL - Uniform
   Resource Locator) ou des pointeurs vers des versions disponibles
   par FTP. Si vous désirez les envoyer comme fichiers multiples,
   veillez à respecter la culture du groupe. Si vous ignorez ce
   qu'elle est, demandez.

 * Lorsque vous envoyez un message à plus d'une liste de distribution,
   en particulier si les listes sont étroitement liées, excusez-vous
   pour le trans-postage.

 * Si vous échangez des arguments, gardez la discussion centrée sur le
   sujet plutôt que sur les personnes concernées.

Merci de votre compréhension,

A.

[1] http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt
[2] http://www.ccr.jussieu.fr/ccr/doc/divers/Netiquette.htm
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: Digital signature
Url: https://facil.qc.ca/cgi-bin/mailman/private/forum-facil.qc.ca/attachments/20070205/2b414077/attachment-0001.pgp