[Facil] Fwd:The Sun never sets with Tux

Robin Millette robin at millette.info
Lun 5 Juin 01:33:12 EDT 2006


Hello Rich,

(je vais traduire / résumé après l'anglais)

I'm Robin Millette, president of FACIL (collective appropriation of
free software and open standards) and would gladly help to see a few
festivities here in Québec. Yannick Brosseau has forwarded your
message to our public forum (where I'm replying as well) in the hope
that a few other people will join in.

Also, could you update your address book and replace the
linux-quebec.org email with info at facil.qc.ca ? For the moment, both
groups are maintained by the same people, and although Linux-Quebec is
10 years old, FACIL is the officially registered association.

> From: Rich Goodwin <rich.goodwin at cox.net>

> I am reaching out to LUGs around the globe to celebrate Linux's 15th
> Birthday on Saturday, August 19th.  I would like to know how many LUGs
> (or Linux folks) are interested/willing to celebrate this occassion -
> and if so, how are you going to do this?  Can we set up a webcam at the
> parties and pass Tux around the globe??

Sounds cool!

> I'd like to coordinate something along the same lines.  I'm posting this
> to the following lists or officers:

Do you plan on setting up some for of central coordination space, like
a website or mailing list?

> There are many many more LUGS.  Please - pass the thought on to those
> who may be interested!

I'll forward it to a few local lists. Perhaps someone can help with
the translation, *hint hint* :)

The rest is in french. Thanks for contacting us, talk to you soon.

--------------------------

Rich veut fêter les 15 ans de Linux, le kernel, et lance un appel
mondial aux lugs. Je réponds que ça nous intéresse sûrement et
j'espère que cette réponse sur le forum va en inciter d'autres à se
manifester.

Je lui demande de mettre à jour son carnet d'adresses, j'explique un
peu FACIL et Linux-Québec.

> From: Rich Goodwin <rich.goodwin at cox.net>

15e anniversaire de Linux samedi le 19 août 2006, combien de GUL
voudraient participer ? Installer des caméras aux partys et se passer
Tux à travers le monde ?

Je demande s'il va mettre en place un espace central, un site web ou
une liste de discussion.

Il demande de faire suivre son annonce (voir le mail précédent), je
propose qu'on la traduise pour la faire circuler au Québec. Des
volontaires ? Faudrait mettre l'annonce sur le wiki, et pas besoin d'y
aller littéralement, on peut juste s'en inspirer en fait.

Salutations,

-- 
Robin 'oqp' Millette : http://rym.waglo.com/
Président de FACIL : http://facil.qc.ca/




Plus d'informations sur la liste de diffusion forum